**ENGLISH BELOW**

TESTSTRICK AUFRUF – DEUTSCH

Bitte lies dir alle Informationen sorgfältig durch, bevor du dich für den Teststrick anmeldest. Vielen Dank!

Liebe Strickerinnen und Stricker,

ich suche Testerinnen und Tester für ein neues Design. Das Muster wird in den Srachen Englisch und Deutsch verfügbar sein und es wird max. 3 Testerplätze pro Sprache geben. Vorab möchte ich auf ein paar Bedingungen hinweisen:

1. Um die Korrektheit einer Strickanleitung zu überprüfen, ist es wichtig, dass alle Teilnehmer nach den angegebenen Anweisungen arbeiten und vorab eine Maschenprobe stricken. Bei Abwandlungswünschen bitte immer Rücksprache halten.

2. Die Deadline sollte eingehalten werden können. Also bitte überlegt euch vorher gut, ob ihr gerade wirklich genug Zeit habt um am Teststrick teilzunehmen. Natürlich kann immer etwas Dringendes dazwischen kommen, dann gebt mir einfach kurz Bescheid.

3. Der Teststrick findet auf der Plattform „Ravelry“ statt. Dafür musst du dir dort einen Account anlegen.

4. Um am Teststricken teilzunehmen, musst du außerdem bereit sein, am Ende Bilder vom fertigen Projekt auf deinem öffentlichen Instagram-Profil zu teilen (Bilder vom Fortschritt während des Teststrickens sind ebenfalls sehr willkommen).

5. Für jeden Teststrick soll ein Projekt auf Ravelry angelegt werden. Ich werde euch zu Beginn des Tests einladen, euer Ravelry-Projekt mit der Musterseite zu verlinken.

6. Leider kann ich derzeit keine finanzielle Entschädigung für das Teststricken anbieten. Selbstverständlich erhalten nach Beendigung des Tests alle Teilnehmer die endgültige Version der Anleitung und wer mag, darf sich gern eine meiner schon vorhandenen Anleitungen als Dankeschön aussuchen.

Ich weiß, dass das Teststricken mehr Zeit kosten kann als das Stricken eines bereits veröffentlichten Musters. Vielen Dank für dein Vertrauen und deine Zeit!

TESTAUFRUF NR. 23
Dieses Tuch ist leicht asymmetrisch und wird seitlich gestrickt. Er wird mit einem Strang Fingering Weight Garns gestrickt (Details s. unten). Das Muster besteht aus einer Mischung aus Krausrippenabschnitten und einem Gittermuster, das durch Hebemuster erzeugt wird. 
Folgende Techniken sind enthalten: rechte und linke Maschen, Zunahmen, Krausrippenmuster, Hebemaschen, isländisches Abketten.

ABMAßE
Spannweite: 184 cm 
Tiefe: 79 cm

GARN 
Hinweis – Die angegebenen Garnmengen basieren auf Durchschnittswerten und sind Richtwerte.
Ein Garn mit einer Lauflänge von ca. 400 – 480 m auf 100 g (Super Fine bzw. Fingering weight)

266 g / 1064 m

VERWENDETES GARN
6 x De Rerum Natura “Albertine” (Farbe: petit matin) 

NADELN
Hinweis – Die Nadelstärke ist nur eine Empfehlung. Es muss eine Maschenprobe angefertigt werden, um die passende Nadelgröße zu bestimmen.
3,25 mm Rundstricknadel mit min. 80 cm Seillänge

ZUBEHÖR
Maschenmarkierer, Vernähnadel, Schere, Reihenzähler (optional)

MASCHENPROBE (geblockt)
21 M und 34 Reihen gestrickt über 10 cm in kraus-rechts

START
17.03.25

DEADLINE
20.04.25 (5 Wochen)

Wenn du alles gelesen hast und teilnehmen möchtest, sende mir einfach eine Instagram-Direktnachricht mit dem Hinweis auf die Sprache, die du stricken möchtest. Ich gebe dir dann so schnell wie möglich Bescheid, ob du dabei bist. Bitte zögere nicht Fragen zu stellen, wenn noch etwas unklar ist. Liebe Grüße, Rina

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

TEST KNIT CALL – ENGLISH

Please read all the information carefully before deciding to register for the test knit. Thank you!

Hi knitters,

I am looking for testers for a new design. The pattern will be in English and German and there will be max. 3 tester spaces per language. First and foremost I would like to ask for a few conditions:

1. To check the correctness of a knitting pattern, it is important that all participants work according to the instructions given and knit a gauge swatch. Please always contact me if you wish to make any changes.

2. You should be able to meet the deadline. So please think carefully beforehand whether you really have enough time to take part in the test knit. Of course, something urgent can always come up, in which case just let me know.

3. The test knit takes place on the plattform “Ravelry”. To do this, you need to create an account there.

4. Furthermore, in order to participate in the test knit, you must be willing to share pictures of your finished project on your public Instagram profile at the end of the test knit. Progress pictures during the test knit are also very welcome.

5. For every test knit please create a project on Ravelry. I will invite you to link your ravelry project to the pattern page at the beginning of the test knit.

6. Unfortunately, I am currently unable to offer any financial compensation for the test knitting. Of course, all participants will receive the final version of the pattern at the end of the test and if you like, you are welcome to choose one of my existing patterns as a thank you.

I know that the test knitting can cost more time than knitting an already published pattern. So thank you so much for your trust and your time.

TEST KNIT CALL No. 23
This shawl is slightly asymmetrical and is knitted sideways. It is worked with one strand of a fingering weight yarn. The design includes a mix of garter stitch and a pattern which is created through slip stitches. 
The following techniques are included: knitting and purling, increases, garter stitch, slip stitches, Icelandic Bind-Off.

MEASUREMENTS
Wingspan: 72.5” / 184 cm 
Center depth: 31” / 79 cm

YARN 
Note: Yarn amounts given are based on average requirements and are approximate. 
Fingering Weight
266 g / 1064 m / 1164 yrd

Sample uses:
6 x De Rerum Natura “Albertine” (Color: petit matin) 

NEEDLES
Note: The needle size is a recommendation. A gauge swatch must be made to determine the appropriate needle size. 
US 3 (3.25 mm) Circular Needles with at least 32”/80 cm cable

NOTIONS
Stitch marker, tapestry needle, scissors, row counter (optional)

GAUGE washed and blocked
21 sts and 34 rows to 4” (10 cm) in garter stitch

START
March 17th, 2025

DEADLINE
April 20th, 2025 (5 weeks)

If you’ve read everything and want to participate, just send me an Instagram direct message with the language you want to knit. I’ll let you know as soon as possible whether you’re in. Please don’t hesitate to ask questions if anything is still unclear about the call. Rina